宣言
この世界貿易週間において、我々は、世界との均衡ある互恵貿易へのコミットメントを再確認する。 あまりにも長い間、グローバリストのエリートたちはアメリカの労働者を売り渡し、他国に我々の工場や仕事、そして夢を不当に奪ってきた。 そんな時代は終わった。 アメリカは不当に扱われることも、見下されることもない。 米国が、そして米国の労働者が、最優先されるのだ。
私は、この職を求めながら、アメリカの労働者を守る未来を訴えた。 企業の利益よりもアメリカの労働者の夢を優先する未来。 米国の賃金を引き上げ、米国の産業を強化し、国家の誇りを築き、この国の国益を守る未来。 私の政権は、そのような未来を実現しようとしている。
就任以来、私はすべてのアメリカ人、特に雇用が海外に流出し、路頭に迷った何百万人ものアメリカ人に、より良い生活を提供するために行動を起こしてきた。 私は、アメリカの製造業の空洞化を食い止め、重要な雇用をアメリカに取り戻すため、相互関税を制定した。 私は、フェンタニルのアメリカへの流入を阻止するために関税を制定した。 そして、アメリカに戻りつつある雇用と製造業の流入に備えるため、私は、アメリカ人が過去の仕事ではなく、未来の仕事のために訓練されるためのイニシアチブを優先してきました。
これらは、アメリカの労働者に利益をもたらすことを意図した多くの行動のほんの一部に過ぎない。 しかし、要点は単純だ： 私の政権の目標は、アメリカの労働者とその子供たちがより良い生活を送ることである。 私の政権は、この目標を達成するために行動を起こしている。
このような理由から、世界貿易週 間には、農家や漁師から起業家まで、そしてその間にいるすべての米国人のために、不公正な貿易慣行と闘う努力を倍加することを約束する。
私たちは、雇用を自国に戻し、最近の米英貿易協定のような新たな貿易協定を通じて、米国企業が海外で競争する機会を促進することを約束します。 大統領として、私は常にアメリカの利益を第一に考えます。 私たちは共に、力強い経済成長と、労働者を保護し、産業を強化し、すべての国民のためのアメリカン・ドリームを実現するアメリカ第一の貿易政策により、アメリカの新たな黄金時代を築いていきます。
よって、私、アメリカ合衆国大統領ドナルド・J・トランプは、憲法および合衆国法によって私に与えられた権限により、2025年5月18日から5月24日までを世界貿易週間とすることをここに宣言します。 米国貿易の恩恵を称えよう。 その証として、私は、我々の主2,205年、およびアメリカ合衆国独立249年の5月24日、ここに手を記す。
ドナルド・J・トランプ
コメント